Tłumaczenia dla hasła „uganiać się“ w polsko » niemiecki słowniku

uganiać się¹ <‑ia się> [ugaɲatɕ ɕe] CZ. cz. zwr. pot.

uganiać się

hinterher laufen

uganiać się

nachjagen pot.

uganiać się za kimś/czymś

jdm/etw hinterherlaufen [o. hinterherrennen] pot.

uganiać się za sławą

dem Ruhm nachjagen pot.

zwroty:

uganiać się za spódniczkami

hinter jedem Rock her sein [o. herlaufen pot. ]

uganiać się² <‑ia się> [ugaɲatɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (zmęczyć się chodzeniem)

uganiać się

sich müde laufen

uganiać się

sich abhetzen pot.

Przykładowe zdania ze słowem uganiać się

uganiać się za sławą

dem Ruhm nachjagen pot.

uganiać się za spódniczkami

hinter jedem Rock her sein [o. herlaufen pot. ]

uganiać się za kimś/czymś

jdm/etw hinterherlaufen [o. hinterherrennen] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W parach lub grupach ugania się w poszukiwaniu owoców.

pl.wikipedia.org

Herakles uganiał się za nią przez cały rok.

pl.wikipedia.org