Tłumaczenia dla hasła „ujście“ w polsko » niemiecki słowniku

ujście <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [ujɕtɕe] RZ. r.n.

1. ujście:

ujście (wylot)

Auslauf r.m.

ujście (wylot)

Abzug r.m.

ujście (rynny)

Ausgang r.m.

ujście (sztolni)

Mundloch r.n.

dać ujście czemuś

einer Sache C. freien Lauf lassen

2. ujście (delta: rzeki):

ujście

Mündung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ujście

ujście aorty

Ausgang r.m. der Aorta

dać ujście czemuś

einer Sache C. freien Lauf lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skorupiaki posiadają żołądek podzielony na dwie części – rozdrabniająca pokarm chitynowymi listewkami oraz trawiąca, do której ujście ma gruczoł wątrobowo-trzustkowy.

pl.wikipedia.org

W dolnym jej biegu do ujścia płynie antropogenicznym rowem.

pl.wikipedia.org

Średni przepływ przy ujściu wynosi 5,5 m³/s.

pl.wikipedia.org

Rozwinięcie jest małe, gdy rzeka prawie prostolinijną drogą zmierza do ujścia.

pl.wikipedia.org

Pomostek składa się z jednego, wąsko połączonego z gaster segmentu, na którym występują szczelinowate ujścia gruczołów obronnych.

pl.wikipedia.org

Dolny bieg i obszar ujścia były i nadal są bogatsze gatunkowo dzięki wpływowi oceanu.

pl.wikipedia.org