Tłumaczenia dla hasła „ukoronowaniem“ w polsko » niemiecki słowniku

być ukoronowaniem czegoś

die Krönung [o. der Höhepunkt] einer Sache D. sein

Tłumaczenia dla hasła „ukoronowaniem“ w niemiecko » polski słowniku

ein Capuccino wäre eine schöne Abrundung des Essens

cappuccino r.n. byłoby ukoronowaniem posiłku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tę okoliczność została wydana monografia Żegociną dawna i współczesna, książka, będąca ukoronowaniem jego pracy.

pl.wikipedia.org

Utwór stał się ukoronowaniem serii i jednocześnie najbardziej rozpoznawalnym dziełem grupy.

pl.wikipedia.org

Ukoronowaniem tajemnicy stała się jego rozpaczliwa przeprawa przez ocean oraz zaginięcie, które służyły później wielu spekulacjom.

pl.wikipedia.org

Uroczystość była również ukoronowaniem dotychczasowych starań o zwrot i uratowanie synagogi.

pl.wikipedia.org