Tłumaczenia dla hasła „umeblowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

umeblowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [umeblovaɲe] RZ. r.n.

umeblowanie

Einrichtung r.ż.

umeblowanie

Möblierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wnętrze otrzymało neorenesansowe i neobarokowe umeblowanie, złożone m.in. z szaf, przeszklonych gablot, stołów i siedzisk dla kapituły.

pl.wikipedia.org

Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy w wyposażeniu tego rodzaju hoteli znajdują się dzieła sztuki i historyczne umeblowanie.

pl.wikipedia.org

Po wojnie naprawiono zniszczenia i uzupełniono umeblowanie świątyni.

pl.wikipedia.org

Odnowiony dom z czasów kolonialnych z umeblowaniem z tego okresu.

pl.wikipedia.org

Posadzka została wykonana z terakoty, umeblowanie w zakrystii zostało wykonane z drewna dębowego.

pl.wikipedia.org

Wystarał się o salki parafialne i ich umeblowanie.

pl.wikipedia.org

Wnętrza wyposażono w przedmioty odpowiednie dla danych obiektów, w tym umeblowanie, elementy gospodarstwa domowego, narzędzia rolnicze, obrazy i tkaniny.

pl.wikipedia.org

W związku z tym koszty umeblowania poszczególnych pokoi wzięły na siebie różne miasta jutlandzkie.

pl.wikipedia.org

Każdy pokój zawiera dekoracje, umeblowanie i ikony reprezentujące aplikacje.

pl.wikipedia.org