Tłumaczenia dla hasła „umeblować“ w polsko » niemiecki słowniku

umeblować [umeblovatɕ]

umeblować f. dk. od meblować

Zobacz też meblować

I . meblować <‑luje; f. dk. u‑> [meblovatɕ] CZ. cz. przech.

meblować

möblieren

meblować mieszkanie

die Wohnung möblieren

II . meblować <‑luje; f. dk. u‑> [meblovatɕ] CZ. cz. zwr.

meblować

sich B. einrichten

latem zamierzamy się meblować

im Sommer wollen wir uns einrichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynajął właśnie mały domek i nawet zdążył go już umeblować.

pl.wikipedia.org

Pokoje, każdy z osobą łazienką, umeblowano sprzętami z mahoniu i wyposażono w radia i telefony.

pl.wikipedia.org

W wielu z nich znajdują się domy, które można kupić, umeblować i zamieszkać w nich, wprowadzić się do nich albo wynająć je w celu zyskania dodatkowych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

W 1962 r. cały dom przekształcono na muzeum i umeblowano sprzętami z epoki.

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym zdołano umeblować tylko dwie sale lekcyjne.

pl.wikipedia.org

W latach 1973-78 kościół zradiofonizowano, ogrzano elektrycznie piecami akumulacyjnym, położono posadzki z marmuru, wstawiono nowe dębowe drzwi główne i boczne, ostawiono drewniany ołtarz soborowy z ambonką, umeblowano zakrystię.

pl.wikipedia.org

Dobudowano część zakrystii, umeblowano prezbiterium i chór.

pl.wikipedia.org