Tłumaczenia dla hasła „umiejętnościami“ w niemiecko » polski słowniku

Fähigkeiten/Kenntnisse vorweisen können

móc wykazać się umiejętnościami/wiedzą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowymi umiejętnościami, którymi musieli się oznaczać wysłannicy, były umiejętności krasomówcze oraz znajomość retoryki i erystyki.

pl.wikipedia.org

Nie posiadał formalnego wykształcenia, ale odznaczał się pomysłowością, polotem i umiejętnościami technicznymi.

pl.wikipedia.org

Pod względem charakterologicznym jest opisywany jako naturalny lider drużyny, dysponujący wielkimi umiejętnościami przywódczymi.

pl.wikipedia.org

Cechuje się też wysokimi umiejętnościami walki w przegrupowaniach i przechwytywania piłki.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy takich wydarzeń dzielą się niepotrzebnymi przedmiotami, jedzeniem oraz swoimi umiejętnościami i talentami (rozrywka, strzyżenie, itp.).

pl.wikipedia.org

Wykazywał się także umiejętnościami oratorskimi, był dobrym organizatorem i wykazywał cechy przywódcze.

pl.wikipedia.org

Wojownicy ci posługują się umiejętnościami dzięki którym mogą na przykład zaatakować przeciwnika skacząc na niego i uderzając w chwili lądowania.

pl.wikipedia.org

Zagranie utworu ma na celu popisanie się umiejętnościami przez każdego muzyka z osobna instrumentalnie i wokalnie.

pl.wikipedia.org

Była rozczarowana amerykańskim przemysłem filmowym, który oferował jej role wyłącznie oparte na jej urodzie, nie dające jej szansy na wykazanie się umiejętnościami aktorskimi.

pl.wikipedia.org

Fruziński poza umiejętnościami cukierniczymi posiadał też zmysł finansowy, poza rozwojem działalności gospodarczej inwestował też w nieruchomości.

pl.wikipedia.org