Tłumaczenia dla hasła „umieralność“ w polsko » niemiecki słowniku

umieralność <D. ‑ści, bez l.mn. > [umjeralnoɕtɕ] RZ. r.ż.

umieralność

Sterblichkeit r.ż.

wskaźnik umieralności

Sterblichkeitsrate r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umieralność była wysoka, ze względu na wykańczającą pracę, tortury, pobicia, brak elementarnych warunków higienicznych oraz permanentne niedożywienie.

pl.wikipedia.org

W okresie od narodzin do nabycia zdolności nurkowania przypada okres największej umieralności (10–25%) (lub nawet 20–50%) tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że regularne wykonywanie procedury obniża umieralność z powodu raka piersi.

pl.wikipedia.org

Nie ma wystarczających podstaw do stwierdzenia, że zdrowy tryb życia ma wpływ na umieralność ludzi, którzy już chorują na cukrzycę.

pl.wikipedia.org

Współczynnik umieralności kobiet w wyniku porodu był bardzo wysoki.

pl.wikipedia.org

W zakresie umieralności z powodu chorób układu krążenia od kilku lat obserwuje się istotną poprawę.

pl.wikipedia.org

Umieralność wśród jaj i świeżo wyklutych młodych jest wysoka.

pl.wikipedia.org

W obecnych czasach współczynnik umieralności oscyluje nieco powyżej 8‰.

pl.wikipedia.org

Umieralność niemowląt pozostawała nadal wysoka, prawie wszystkie zmarły.

pl.wikipedia.org

Umieralność wczesna (noworodkowa) stanowi 70% ogólnej umieralności niemowląt (3,3).

pl.wikipedia.org