Tłumaczenia dla hasła „urazę“ w polsko » niemiecki słowniku

żywić urazę do kogoś

einen Groll gegen jdn hegen podn.

żywić do kogoś urazę o coś

jdm etw nachtragen

Tłumaczenia dla hasła „urazę“ w niemiecko » polski słowniku

grollen

żywić urazę podn.

Ressentiments [gegen jdn] hegen

żywić [do kogoś] urazę

auf jdn einen Pik haben pot.

mieć [lub żywić] do kogoś urazę

einen Groll gegen jdn hegen

żywić do kogoś urazę podn.

jdm gram sein podn.

żywić do kogoś urazę

Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen

żywić wobec kogoś wstręt/urazę/podejrzenie podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Foley przyznał w jednym z wywiadów, że przez długi czas trzymał urazę, a incydent zdewastował jego żonę i dzieci, którzy byli obecni na widowni.

pl.wikipedia.org

Chłopak żywił do nich urazę, jako że znęcali się nad nim za bycie lepszym od nich i spoglądał na ich boje z ukrycia.

pl.wikipedia.org

Rzadko trzyma urazę, jednak jest zdolny dopuścić wiele, aby osiągnąć to, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

Moje pożądanie wzbudza w nim wstręt, a jego wstręt we mnie urazę”.

pl.wikipedia.org