Tłumaczenia dla hasła „uregulowany“ w niemiecko » polski słowniku

geregelt

uregulowany

geregelter Katalysator MOT.

uregulowany katalizator r.m.

in geordneten Verhältnissen leben

prowadzić uregulowany tryb życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podatek od czynności cywilnoprawnych – podatek uregulowany przez ustawę z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych.

pl.wikipedia.org

Kontratyp ten uregulowany został w art. 319 k.k.

pl.wikipedia.org

Potok częściowo jest uregulowany i ma wartki prąd.

pl.wikipedia.org

Tryb studiów na poziomie uniwersyteckim uregulowany jest w dużej mierze na poziomie landów.

pl.wikipedia.org

Jako że węzły mają uregulowany i stały ruch po nieboskłonie, ich oddziaływanie jest brane pod uwagę w astrologii.

pl.wikipedia.org

Dolny bieg Łęgonia został uregulowany, przy ujściu zainstalowano przepompownię wody.

pl.wikipedia.org

Wyodrębniona w ten sposób część masy spadkowej nazywana jest rezerwą, a sposób jej podziału jest uregulowany przez prawodawcę, niezależnie od woli testatora.

pl.wikipedia.org

Odtąd potok jest uregulowany, zaś w dolnym biegu płynie kamiennym żłobem.

pl.wikipedia.org

W większości swojego biegu potok częściowo uregulowany o wartkim prądzie wody.

pl.wikipedia.org