Tłumaczenia dla hasła „ustanowiona“ w polsko » niemiecki słowniku

ustanowiona , ustawowa kuratela nad małoletnim

bestellte [o. gesetzliche] Amtsvormundschaft

Tłumaczenia dla hasła „ustanowiona“ w niemiecko » polski słowniku

bestellte/gesetzliche Amtsvormundschaft

ustanowiona/ustawowa opieka nad małoletnim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku lat 90. wyspa ustanowiona została strefą wolnocłową.

pl.wikipedia.org

Akolita – jest to osoba ustanowiona do służby ołtarza i do pomocy kapłanowi i diakonowi.

pl.wikipedia.org

Została ustanowiona wspólnota, ale dopuszczona została swoboda określania się państw i zmiana ich statusu.

pl.wikipedia.org

Wprowadził też zasadniczą zmianę w administracji, przekazując kontrolę nad nią mameluckim emirom "i tak ustanowiona struktura zachowała się aż do schyłku sułtanatu mameluków".

pl.wikipedia.org

Została ustanowiona w grudniu 1944 roku, gdy dziennik obchodził sześćdziesięciolecie istnienia.

pl.wikipedia.org

W 1912 roku sąd oficjalnie potwierdził, że kobietom - pracownicom nie przysługuje nowo ustanowiona płaca minimalna.

pl.wikipedia.org

Powodem takiej decyzji był „brak amatorstwa” piłkarzy, którzy za swoją grę otrzymywali wypłatę w wysokości 10 marek niemieckich, podczas gdy maksymalna stawka ustanowiona przez związek wynosiła 5 marek.

pl.wikipedia.org

Seijin-shiki (jap. 成人式) – japońska ceremonia osiągnięcia dojrzałości, ustanowiona oficjalnie w 1948 roku.

pl.wikipedia.org

We wsi, na prywatnej posesji, rośnie grusza pospolita ustanowiona pomnikiem przyrody w 2003.

pl.wikipedia.org

Jasna Góra została ustanowiona enklawą pod administracją austro-węgierską, wydzieloną z terenów okupowanych przez Niemców.

pl.wikipedia.org