Tłumaczenia dla hasła „uszkodzoną“ w niemiecko » polski słowniku

das Auto hat einen Schaden an der Karosserie

samochód r.m. ma uszkodzoną karoserię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przenosicielem są pluskwiaki - to poprzez kał tych pasożytów zawierający metacykliczne trypomastigota zaraża się człowiek wcierając go przez spojówkę, uszkodzoną skórę bądź błonę śluzową jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Torpeda spowodowała zalanie tego przedziału, a jego zwiększona masa przedzieliła okręt na trzy części – dziobową, rufową oraz najbardziej uszkodzoną centralę.

pl.wikipedia.org

Uszkodzoną podczas działań wojennych panoramę konserwowali polscy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano nowy spektrograf oraz naprawiono uszkodzoną kamerę.

pl.wikipedia.org

Okostna ma za zadanie chronić i regenerować uszkodzoną tkankę kostną, szczególnie w okresie wzrostu oraz złamania.

pl.wikipedia.org

Dostarczano im informacje, przekazywano zdobyczną broń i naprawiano uszkodzoną.

pl.wikipedia.org

Usterka nie została usunięta, a technicy odizolowali uszkodzoną płytkę z podzespołem.

pl.wikipedia.org

Aby bezpiecznie poruszać się po nieznanej zatoce podróżnicy postanowili zejść na ląd i naprawić uszkodzoną w trakcie rejsu szalupę.

pl.wikipedia.org

Ostrom zrekonstruował częściowo uszkodzoną czaszkę deinonycha na podobieństwo czaszki allozaura.

pl.wikipedia.org