Tłumaczenia dla hasła „utłukiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

utłuc [utwuts] f. dk., utłukiwać [utwukivatɕ] <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> CZ. cz. przech. pot.

1. utłuc (rozgnieść):

utłuc

zerstoßen

utłuc

[zer]stampfen

utłuc ziemniaki

Kartoffeln stampfen

2. utłuc (zbić):

utłuc

kaputt schlagen

utłuc szklankę

das Glas zerschlagen

3. utłuc (zabić):

utłuc

kaltmachen pot.

utłuc

abmurksen pot.

utłuc

um die Ecke bringen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Goście odwiedzający muzeum nie tylko mogą obejrzeć sposób wyrobu korzennych wypieków, ale przede wszystkim sami wziąć udział w procesie jego powstawania -- samodzielnie przesiać mąkę, utłuc przyprawy czy wyrobić ciasto.

pl.wikipedia.org