Tłumaczenia dla hasła „uwalać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uwalać <‑la; cz. prz. ‑laj> [uvalatɕ], uwalić [uvalitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. pot. (ubrudzić)

uwalać

beschmieren pej.

uwalać

beschmutzen

uwalić buty w błocie

die Schuhe im Matsch schmutzig machen

II . uwalać <‑la; cz. prz. ‑laj> [uvalatɕ], uwalić [uvalitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. uwalać (paść):

uwalać

sich B. langmachen pot.

uwalać

sich B. fallen lassen

uwalić się na tapczanie

sich aufs Sofa fallen lassen

uwalić się na tapczanie

sich auf dem Sofa langmachen pot.

2. uwalać (ubrudzić się):

uwalać

sich beschmieren [o. schmutzig machen]

uwalać się w kałuży

sich in der Pfütze schmutzig machen

3. uwalać (upijać się):

uwalać

sich B. volllaufen lassen pot.

Przykładowe zdania ze słowem uwalać

uwalać się w kałuży

sich in der Pfütze schmutzig machen