Tłumaczenia dla hasła „uwarunkować“ w polsko » niemiecki słowniku

uwarunkować [uvarunkovatɕ]

uwarunkować f. dk. od uwarunkowywać

Zobacz też uwarunkowywać

uwarunkowywać <‑owuje; f. dk. uwarunkować> [uvarunkovɨvatɕ] CZ. cz. przech. podn.

uwarunkowywać coś czymś

etw von etw abhängig machen

uwarunkowany czymś

durch [o. von] etw bedingt

uwarunkowany produkcją

produktionsbedingt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasady katolickie, mocno zakorzenione w jej hierarchii wartości, uwarunkowały w dużym stopniu tematykę jej dzieł, w których motywami przewodnimi są: poszukiwanie sprawiedliwości, perfekcji, śmierć, próba zdefiniowania moralności i sensu życia.

pl.wikipedia.org

Położenie stacji kolejowej oraz jej znaczne rozmiary uwarunkowały specyficzne rozwiązania komunikacyjne w mieście.

pl.wikipedia.org