Tłumaczenia dla hasła „uwodziciel“ w polsko » niemiecki słowniku

uwodziciel(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [uvodʑitɕel] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

uwodziciel(ka)

Verführer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgromadzone akcesoria myśliwskie mają podwójną wymowę – od dawna bowiem symbolizowały uwodziciela, czyli łowcę kobiet.

pl.wikipedia.org

Juan, jako klasyczny uwodziciel kobiet, nie angażujący się w stałe związki poznaje smak miłości.

pl.wikipedia.org

Charyzmatycznym hedonistą, wyrafinowanym smakoszem życia, eleganckim uwodzicielem kobiet.

pl.wikipedia.org

Uwiedziona w czasie święta, wychodzi potem, nieświadoma, za mąż za uwodziciela, który również jej nie rozpoznaje.

pl.wikipedia.org

Jedynie z pozoru pierwszy jest cynicznym uwodzicielem, drugi zaś – szlachetnym i bezinteresownym intelektualistą.

pl.wikipedia.org

Uzasadnienie dziewczyny jest nad wyraz logiczne, toteż przyszły małżonek próbuje znaleźć jakieś rozwiązanie, które choćby uniemożliwi zamiary niecnego uwodziciela.

pl.wikipedia.org

Pierwszy jest na tropie siostry przyjaciela, która uciekła z uwodzicielem.

pl.wikipedia.org

W anegdotach opowiada się, że wódkę używali uwodziciele, którzy niepostrzeżenie dolewali bezsmakowej wódki do soku ofiary, aby ją upić.

pl.wikipedia.org

Adresatem tej historii miały być młode dziewczęta, narażone na podstępy uwodzicieli.

pl.wikipedia.org

Amant (fr. amant) – aktor obsadzany w roli kochanka bądź uwodziciela, wyróżniający się urodą i wdziękiem; jego żeńskim odpowiednikiem jest amantka.

pl.wikipedia.org