Tłumaczenia dla hasła „włamywać się“ w polsko » niemiecki słowniku

włamywać się <‑muje się; f. dk. włamać się> [vwamɨvatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

1. włamywać się (napadać):

włamywać się

einbrechen

włamywać się do sklepu

in einen Laden einbrechen

2. włamywać się INF.:

włamywać się

sich B. einhacken

włamać się do czyjegoś komputera

sich in jds Computer einhacken

Przykładowe zdania ze słowem włamywać się

włamywać się do sklepu

in einen Laden einbrechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo gracz może włamywać się do systemów obronnych i wykorzystywać je do obrony własnej.

pl.wikipedia.org

Podróżując po mieście taksówką i nie mogąc znaleźć pracy, włamują się do sklepu z bronią..

pl.wikipedia.org

Po przeszukaniu gabinetu włamują się na basen, żeby popływać.

pl.wikipedia.org

Film rozpoczyna się, gdy niewidoczna kobieta włamuje się do szpitala i wykrada z oddziału położnicznego jedno z niemowląt.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele pospólstwa coraz częściej napadają na podróżujących, włamują się do ich posiadłości, okradają i mordują.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, gdy włamuje się do ich domu, biorą go za dziecko i postanawiają zająć się jego wychowaniem.

pl.wikipedia.org

Jak twierdził, poznał go, gdy ten włamywał się do jego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek regularnie kradł, włamywał się do domów i samochodów, sprzedawał narkotyki.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji zdesperowani muzycy, używając atrap broni, włamują się do siedziby lokalnej rozgłośni, terroryzują pracowników i rozpoczynają nadawanie swojej muzyki.

pl.wikipedia.org

Włamuje się do laboratorium i zabiera z niego psa.

pl.wikipedia.org