Tłumaczenia dla hasła „wślizgiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

wślizgiwać się <‑guje się> [fɕlizgivatɕ ɕe], wślizgnąć się [fɕlizgnoɲtɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

wślizgnąć się do czegoś [lub w coś] (człowiek)

in etw B. hineinschleichen [o. hineinschlüpfen]

wślizgnąć się do czegoś [lub w coś] (wąż)

in etw B. hineinschlüpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich ciało uległo spłaszczeniu, dzięki czemu łatwiej im wślizgiwać się do szczelin skalnych.

pl.wikipedia.org

W polskich słownikach językoznawczych słowo slipy pojawiło się w 1961 roku, jako zapożyczenie z języka angielskiego (z ang. – slip wsunąć, wślizgiwać się) dla określenia majtek sportowych.

pl.wikipedia.org