Tłumaczenia dla hasła „wiecznych“ w polsko » niemiecki słowniku

kolekcja XVII-wiecznych grawiur

eine Sammlung r.ż. der Gravüren aus dem 17. Jh.

kraina wiecznych lodów

Land r.n. des ewigen Eises

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina wiecznych łowów

die ewigen Jagdgründe r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „wiecznych“ w niemiecko » polski słowniku

in die ewigen Jagdgründe eingehen podn.

przenieść się do krainy wiecznych łowów podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działalność pracowni to naprawa i renowacja starych aparatów fotograficznych oraz budowa unikatowych aparatów w postaci m.in. pierścionków, zapalniczek, wiecznych piór, fajek, zegarków, kapeluszy, lasek, papierośnic, spinek do mankietów.

pl.wikipedia.org

Ze stopów tego pierwiastka produkowane są końcówki stalówek wiecznych piór.

pl.wikipedia.org

Dawniej był używany do wyrobu zabawek i przedmiotów galanteryjnych (np. guzików), żetonów, piór wiecznych, oprawek do okularów, figur szachowych, a także w elektrotechnice.

pl.wikipedia.org

Początkowo stalówki w wiecznych piórach wykonane były ze złota.

pl.wikipedia.org

Koncepcja miłości jako wzniosłego uczucia do wiecznych idei, przekraczającego cielesność, stała się niezwykle wpływowa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone do nagrobka klęczące figury zmarłych w postaci wiecznych adorantów nadały wnętrzu rys kontrreformacyjnej dewocji.

pl.wikipedia.org

Przyjmował równorzędność celów wiecznych i doczesnych oraz równorzędność środków prowadzących do ich urzeczywistnienia.

pl.wikipedia.org

W jego rozumieniu marksizm nie był nauką dogmatyczną, nie postulował istnienia prawd wiecznych, uznawał, że wyniki badań naukowych są historycznie uwarunkowane.

pl.wikipedia.org

Wśród nich zachowało się wiele portfeli, dowodów tożsamości, fotografii, listów, metryk, a także w nielicznych przypadkach biżuterii, papierośnic, obrączek, zegarków i piór wiecznych.

pl.wikipedia.org

Świątynia wybudowana na XIV wiecznych zrębach, posiada neogotycki korpus i gotycko-barokową wieżę wstawioną niesymetrycznie w fasadę.

pl.wikipedia.org