Tłumaczenia dla hasła „wierzchni“ w polsko » niemiecki słowniku

wierzchni [vjeʃxɲi] PRZYM. podn.

wierzchni

Ober-

wierzchnie okrycie

Oberbekleidung r.ż.

wierzchnia warstwa

Oberschicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żeruje na wierzchniej stronie grubych na 5–20 cm bocznych gałęzi, rzadziej na tych osadzonych pionowo lub pniach.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach obserwuje się korozję międzykrystaliczną lub złuszczanie warstwy wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Używana głównie do mundurów i wierzchnich ubiorów męskich.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi określenie męskiego krycia wierzchniego – bekiesza.

pl.wikipedia.org

W oczyszczaniu wierzchniej warstwy pożywienia pomagają mu również kępy szorstkiej sierści na pysku.

pl.wikipedia.org

Na terenach stromych, o silnej erozji można spotkać tzw. gleby ogłowione – o zniszczonych wierzchnich poziomach, które często przybierają postać gleb inicjalnych.

pl.wikipedia.org

Wyniki ekshumacji wskazywały, że skazańcy pochowani w tej mogile byli odziani w spodnie i swetry ale bez wierzchnich okryć.

pl.wikipedia.org

Suknia, sukienka – wierzchni jednoczęściowy strój, okrywający tułów i nogi, często także ręce.

pl.wikipedia.org

Przykładem tej umowy może być pozostawienie samochodu na parkingu strzeżonym, umieszczenie bagażu w przechowalni dworca, oddanie wierzchniego okrycia w szatni.

pl.wikipedia.org

Składanie jaj ma miejsce na wierzchniej stronie liści od początku czerwca.

pl.wikipedia.org