Tłumaczenia dla hasła „wirtualnie“ w polsko » niemiecki słowniku

wirtualnie [virtualɲe] PRZYSŁ.

wirtualnie

virtuell

wirtualnie stworzone zwierzę

ein virtuell erschaffenes Tier r.n.

Przykładowe zdania ze słowem wirtualnie

wirtualnie stworzone zwierzę

ein virtuell erschaffenes Tier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsze nowe dopasowania symulowano wirtualnie, tak aby można było dodawać fragmenty bez konieczności demontażu oryginalnej rekonstrukcji.

pl.wikipedia.org

Może istnieć zarówno fizycznie, wirtualnie, jak i myślowo.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o etnografię, to najpopularniejszą formą są ankiety, obecnie coraz częściej przeprowadzane wirtualnie, np. na portalach internetowych.

pl.wikipedia.org

Układ taki mogą również tworzyć części tego samego ciała jeżeli zostanie ono wirtualnie podzielone za pomocą myślowych przekrojów poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Budujemy wirtualnie koło, którego wycinki odpowiadają poszczególnym osobnikom.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w historii draft odbył się wirtualnie.

pl.wikipedia.org

Teatr można zwiedzić wirtualnie poprzez witrynę slaskie.travel.

pl.wikipedia.org

To podręczny pager, który pozwala wirtualnie zarezerwować miejsce w kolejce.

pl.wikipedia.org

Gracze wykonują ruchy naprzemiennie, rysując kolejno kreski prowadząc wirtualnie przy tym tzw. piłkę.

pl.wikipedia.org

Istnieje np. system plików /dev, choć oczywiście tylko wirtualnie: tego katalogu nie można nawet czytać, ale odwołanie np. do /dev/null, czy /dev/aux jest poprawne.

pl.wikipedia.org