Tłumaczenia dla hasła „wirtualny“ w polsko » niemiecki słowniku

wirtualny [virtualnɨ] PRZYM.

1. wirtualny podn. (stworzony w ludzkim umyśle):

wirtualny

virtuell

czytelnik wirtualny

virtueller Leser r.m.

2. wirtualny INF.:

wirtualny

virtuell

wirtualna rzeczywistość

virtuelle Welt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wirtualny

czytelnik wirtualny

virtueller Leser r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej zainteresowania skupiały się na tematyce dotyczącej zarządzania zaufaniem, organizacji wirtualnych oraz zespołów wirtualnych.

pl.wikipedia.org

Pole identyfikuje nawiązane połączenie ze ścieżką wirtualną w łączu fizycznym.

pl.wikipedia.org

Aktorem osobowym może być osoba, zespół, dział, instytucja, organizacja, zrzeszenie organizacji lub organizacja wirtualna.

pl.wikipedia.org

Aby jak najbardziej „uczłowieczyć” wirtualną postać, postanowiono nadać jej ludzkie cechy i wymyślić zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Jest to prosta metoda binarnego splatania w czasie gdy ładowarka klas ładuje klasę i definiuje ją w wirtualnej maszynie.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest uruchomienie kilku systemów operacyjnych na komputerze jednocześnie, przy użyciu maszyny wirtualnej.

pl.wikipedia.org

Tak zmodyfikowany segment kodu podlega zapisaniu w pamięci masowej w przypadku korzystania z pamięci wirtualnej.

pl.wikipedia.org

W procesie screeningu wirtualnego analizie poddawane są cząsteczki zdeponowane w wirtualnych bibliotekach związków.

pl.wikipedia.org

Aster był jednym z niewielu polskich operatorów wirtualnych oferujących usługi w systemie abonamentowym.

pl.wikipedia.org

Rozwinął się nawet wirtualny świat, którym jest symulowanie ludzkich zmysłów, mianowany określeniem „trzeciej natury”.

pl.wikipedia.org