Tłumaczenia dla hasła „virtuelle“ w niemiecko » polski słowniku

I . virtuẹll [vɪrtu​ˈɛl] PRZYM. INF.

virtuell Realität

wirtualny

virtueller Raum

wirtualna przestrzeń r.ż.

virtuelles Laufwerk

napęd r.m. wirtualny

virtueller Arbeitsspeicher

wirtualna pamięć r.ż. robocza

II . virtuẹll [vɪrtu​ˈɛl] PRZYSŁ.

virtuell reisen:

virtuell

wirtualnie

Przykładowe zdania ze słowem virtuelle

virtuelle Realität

wirtualna rzeczywistość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Debuggen einer virtuellen Maschine stellt eine Zwischenform zwischen den beiden Typen dar, wobei die virtuelle Maschine prinzipiell sowohl den Charakter einer lokalen Anwendung wie auch eines eigenständigen Systems hat.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Speicherseiten ist es dem Betriebssystem möglich, eine virtuelle Speicherverwaltung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sich virtuelle Welten als Plattformen herauskristallisiert, um Sprache zu vermitteln, da kulturelle Kontexte aufgespannt werden können, in denen Sprache vermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Paging wird der virtuelle Adressraum in gleich große Stücke unterteilt, die man als Seiten (engl.

de.wikipedia.org

Um diese Daube bestehen im Prinzip virtuelle Kreise, an denen die einzelnen Stöcke und die Daube liegen.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde bereits für Schulungen und virtuelle universitäre Vorlesungen genutzt, auch Livekonzerte lassen sich virtuell durchführen.

de.wikipedia.org

Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.

de.wikipedia.org

Im dargestellten Fall der parallel ausfallenden Strahlen erscheint dem Betrachter das virtuelle Bild unendlich entfernt.

de.wikipedia.org

Während der verschiedenen Austragungen wurden teilweise weitere festgelegte Punkte oder virtuelle Pforten zu einem verpflichtenden Teil der Route, um beispielsweise eine gefährliche Südlage des Kurses durch das Eismeer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für virtuelle 64-Bit-Adressräume mit Paging sind also andere Lösungen nötig.

de.wikipedia.org