Tłumaczenia dla hasła „wkracza“ w polsko » niemiecki słowniku

rozmowa wkracza na śliskie tory

das Gespräch r.n. nimmt eine heikle Wendung [o. kommt auf heikle Fragen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widząc jedną z dręczonych dziewczyn wkracza do akcji, bezwiednie stając się pierwszym żeńskim uczestnikiem rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Butnie wkracza do rodzinnej wsi – tak samo, jak przed laty jego ojciec, jednak tym razem „uzbrojony” w nowoczesną technikę w postaci przeróżnych, specjalistycznych maszyn.

pl.wikipedia.org

Do czasu, gdy pantera wkracza do ich obozowiska.

pl.wikipedia.org

Trema micrantha wkracza do luk tylko w pierwszym roku i rośnie najszybciej.

pl.wikipedia.org

Kiedy w końcu do tego dochodzi, czujny ojciec wkracza do akcji, krwawo rozprawiając się z bandziorami i wywabiając swoich synów z opresji.

pl.wikipedia.org

Po śmierci kolejnych kobiet, które wzięły udział w pokazie magika do akcji wkracza policja.

pl.wikipedia.org

Chwilę później wkracza niepodrabialny dwugłos.

pl.wikipedia.org

Okrąg jest tworzony przez wojowników i jeden lub dwóch z nich wkracza do środka, aby skakać, utrzymując prostą pozycję.

pl.wikipedia.org

Częściowo porośnięta lasem, od północy wkracza zabudowa pensjonatowa.

pl.wikipedia.org

Obcowanie z tekstem cyfrowym wykracza poza sferę doznań fizjologicznych, a wkracza w sferę odczuć psychologicznych, zatem istnieje zasadność wykorzystywania pojęcia immersji w grach komputerowych.

pl.wikipedia.org