Tłumaczenia dla hasła „wnerwia“ w polsko » niemiecki słowniku

wnerwiać <‑ia> [vnervjatɕ], wnerwić [vnervitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

wnerwiać kogoś [czymś]

jdn [mit etw] ärgern [o. nerven pot. ]

wnerwiać kogoś [czymś]

jdm [mit etw] auf den Keks [o. den Wecker] gehen pot.

nerwiak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [nervjak] RZ. r.m. MED.

nerwiak

Neurom r.n.

nerwica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [nervitsa] RZ. r.ż. MED.

nerwica

Neurose r.ż.

nerwica

Nervenkrankheit r.ż.

nerwica lękowa

Angstneurose r.ż.

energia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [energja] RZ. r.ż.

1. energia bez l.mn. (moc, siła):

energia

[Tat]kraft r.ż.

energia

Energie r.ż.

energia rozpiera kogoś

jd strahlt vor Tatkraft [o. Energie]

być pełnym energii

voller Energie sein

tryskać energią

Energie ausstrahlen

tryskać energią

vor [o. von] Energie strotzen

bez energii

ohne Tatkraft [o. Energie]

bez energii

energielos pot.

ze zdwojoną energią

mit doppelter Tatkraft

2. energia bez l.mn. FIL.:

energia

Form r.ż.

energia

Akt r.m.

3. energia FIZ.:

energia atomowa/słoneczna/cieplna

Atom-/Solar-/Wärmeenergie r.ż.

4. energia pot. (prąd elektryczny):

energia

Strom r.m.

energia

Energie r.ż.

licznik energii

Stromzähler r.m.

oszczędzać energię

Energie [o. Strom] sparen

wnerwiony [vnervjonɨ] PRZYM. pot.

wnerwiony

genervt pot.

wnerwiony

aufgeregt