Tłumaczenia dla hasła „województw“ w niemiecko » polski słowniku

es gibt sechzehn Woiwodschaften in Polen, und zwar ...

jest szesnaście województw w Polsce, a mianowicie...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Program medyczny realizowany na tak dużej populacji jak w przypadku mammografii wymaga wydajnych mechanizmów współpracy między ośrodkami, integracji danych napływających z poszczególnych województw oraz systematycznej kontroli świadczonych usług.

pl.wikipedia.org

W jednym mieście należącym w dwu częściach do dwóch właścicieli i przynależącym do dwóch województw, istniały dwie parafie i dwa kościoły katolickie (oprócz kościoła karmelitańskiego).

pl.wikipedia.org

Było to jedno z województw rdzennie polskich, liczyło 91,3% ludności polskiej i 8,5% żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Jego inicjatywę poparły natomiast samorządy kilku gmin i miast z województw śląskiego i opolskiego, przegłosowując specjalne uchwały popierające.

pl.wikipedia.org

Mongolia jest podzielona na 21 ajmaków (odpowiedniki województw) i 1 miasto wydzielone Ułan Bator (stolica kraju).

pl.wikipedia.org

Lubelszczyzna – określenie regionu używane w zależności od kontekstu w odniesieniu do ziemi lubelskiej (średniowiecze), województwa lubelskiego z lat 1474–1795 lub do późniejszych województw lubelskich.

pl.wikipedia.org

Wyróżniono pogrubieniem miasta na prawach powiatu i dodatkowo kursywą stolice województw.

pl.wikipedia.org

Był konsyliarzem województw poznańskiego i kaliskiego w konfederacji 1767 roku.

pl.wikipedia.org

Osobny spór powstał również przy okazji reformy administracyjnej, gdy koalicjanci spierali się o liczbę województw.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku średzkiego województw poznańskiego i kaliskiego na sejm 1677 roku, w czasie obrad stał wiernie przy boku monarchy.

pl.wikipedia.org