Tłumaczenia dla hasła „wracał“ w polsko » niemiecki słowniku

skądkolwiek wracał, robiła mu wymówki

wo immer er auch her kam, machte sie ihm Vorwürfe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie nauczyciel wracał do pomieszczenia eksperymentatora i siadał przed aparatem, przy pomocy którego miał stosować elektrowstrząsy („kary”).

pl.wikipedia.org

Białego człowieka uważano za weterana, jeżeli przeżył tu 10 lat, zasadniczo zaś po tak długim pobycie wracał do domu jako nieuleczalny inwalida.

pl.wikipedia.org

Niebezpiecznie jest dla śmiertelnego człowieka wychodzić poza granice podsłonecznego świata, dawnymi laty mało kto wracał stamtąd nieodmieniony, jak u nas mówią.

pl.wikipedia.org

Bombowiec wypełniony materiałem wybuchowym i zaprogramowany leciał samodzielnie, a myśliwiec wracał do bazy lub służył za eskortę w ostatniej fazie nalotu.

pl.wikipedia.org

Henryk był chimeryczny – co i rusz to przychylał się do żądań baronów, to wracał do swoich poprzednich praktyk.

pl.wikipedia.org

Wracał schorowany, zmizerniały, lecz nie złamany, pełen wiary i nadziei na lepszą przyszłość.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem, gdy przycisk został naciśnięty, minutnik wracał do stanu początkowego.

pl.wikipedia.org

Gdy wracał do zdrowia, ugryzł go kleszcz i piłkarz zachorował na boreliozę.

pl.wikipedia.org

Kaszyna poturbowało dwóch napastników, gdy wracał do domu tuż po północy czasu moskiewskiego.

pl.wikipedia.org

Kiedy niedźwiedź odchylał go, chcąc dostać się do środka barci, kloc bezwładnie wracał na miejsce i uderzał go w głowę.

pl.wikipedia.org