Tłumaczenia dla hasła „wschodzącego“ w niemiecko » polski słowniku

das Reich der aufgehenden Sonne

kraj r.m. [lub kraina r.ż. ] wschodzącego słońca

das Land der aufgehenden Sonne

kraj r.ż. wschodzącego słońca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraz przedstawia wyimaginowany port morski oświetlony pastelowym blaskiem wschodzącego słońca.

pl.wikipedia.org

Otwory wejściowe do hoganów zawsze skierowane są na wschód – dla powitania wschodzącego słońca dla zapewnienia domowi bogactwa i szczęścia.

pl.wikipedia.org

Wejście zwrócone było na zachód (przedhistoryczne domy niezmiennie miały front wschodni, w kierunku wschodzącego słońca).

pl.wikipedia.org

W jednej z apsyd głównej świątyni jest niewielki otwór przez który w dniu przesilenia letniego wpadają promienie wschodzącego słońca.

pl.wikipedia.org

Na jej rewersie znalazł się lecący orzeł, ukazany na tle wschodzącego słońca.

pl.wikipedia.org

Niemiecki szewc, socjaldemokrata, jeden z najbardziej znanych trybunów wschodzącego ruchu anarchistycznego.

pl.wikipedia.org