Tłumaczenia dla hasła „wschodni“ w polsko » niemiecki słowniku

wschodni [fsxodɲi] PRZYM.

1. wschodni (związany z kierunkiem):

wschodni ściana, półkula, wiatr

östlich

wschodni ściana, półkula, wiatr

Ost-

kraje wschodnie

Oststaaten r.m. l.mn.

blok wschodni POLIT.

Ostblock r.m.

Europa Wschodnia

Osteuropa r.n.

Berlin Wschodni

Ostberlin r.n.

2. wschodni (charakterystyczny dla krajów Wschodu):

wschodni kultura, obyczaj, potrawa

orientalisch

wschodni kultura, obyczaj, potrawa

morgenländisch podn.

południowo-wschodni [powudɲovofsxodɲi] PRZYM.

południowo-wschodni

südöstlich

południowo-wschodnie masy powietrza

südöstliche Luftmassen r.ż. l.mn.

północno-wschodni [puwnotsnofsxodɲi] PRZYM.

północno-wschodni

nordöstlich

Timor Wschodni <D. Timoru Wschodniego, bez l.mn. > [timor fsxodɲi] RZ. r.m.

Timor Wschodni

Timor-Leste r.n.

Timor Wschodni

Osttimor r.n.

Demokratyczna Republika Wschodniego Timoru st. urz.

Demokratische Republik r.ż. Timor-Leste

Przykładowe zdania ze słowem wschodni

blok wschodni POLIT.

Ostblock r.m.

Berlin Wschodni

Ostberlin r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Południowo-wschodnia część wyspy jest również wyniesiona wysoko, ponad 300 m n.p.m., południowo-zachodnia zaś jest znacząco obniżona.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wschodnie gatunki stewarcji nadają się do ogrodów krajobrazowych.

pl.wikipedia.org

Spotykany w północno-zachodniej, północnej i północno-wschodniej części wyspy.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje polana rozciągająca się przed elewacją ogrodową pałacu (zejście z werandy) w kierunku południowo-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Stoh wznosi się we wschodniej części tej grupy górskiej, w jej głównym grzbiecie.

pl.wikipedia.org

W sztolniach południowo-wschodnich zboczy wydobywano bardzo dobrą rudę żelaza – hematyt, zawierający od 40 do 70% czystego żelaza.

pl.wikipedia.org

Od wschodniej strony znajduje się taras z wyjściem na ogród.

pl.wikipedia.org