Tłumaczenia dla hasła „wspierający“ w niemiecko » polski słowniku

Hilfsantrag r.m. PR.

wniosek wspierający r.m.

Förderprogramm r.n.

program wspierający r.m.

absatzfördernd GOSP.

wspierający zbyt

Ausfuhrkartell

kartel r.m. wspierający wspólny eksport

produktionsfördernd

wspierający pozytywnie [lub wpływający pozytywnie na] produkcję

Beschäftigungsprogramm

program r.m. wspierający zatrudnienie

Mittelstandsprogramm r.n. GOSP.

program wspierający małe i średnie przedsiębiorstwa r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu rozpoczął działalność polski fan club wspierający tenisistkę.

pl.wikipedia.org

Rodzice, oczywiście, jako kochający i wspierający opiekunowie, obsypywali mnie niezasłużonymi pochwałami i zachęcali do kontynuowania pisania.

pl.wikipedia.org

Boczne kaplice są oddzielone szerokimi filarami, z których każdy ma nałożony płytki pilaster koryncki, wspierający wewnętrzne belkowanie z fryzem.

pl.wikipedia.org

By uczcić ofiarę, założony zostaje fundusz wspierający młodych studentów.

pl.wikipedia.org

Jest to właściwy jedyny istotny argument wspierający tę hipotezę, gdyż nie ma danych ultrastrukturalnych ani też molekularnych, którego by ją uprawdopodobniały.

pl.wikipedia.org

Zapewne dlatego podczas rewolty młodych gniewnych sam utwór, w założeniu wspierający tężyznę angielskiej młodzieży, stał się symbolem bezmyślnego drylu, serwilizmu i skostniałych podziałów społecznych.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu ścian szczelinowych wykonano monolityczny strop żelbetowy wylany na gruncie i wspierający się na ścianach szczelinowych, a następnie pod tym stropem urabiano grunt rodzimy metodami górniczymi.

pl.wikipedia.org

Na jednej z nich przebywał zespół obserwujący zachowanie akwanautów oraz wspierający.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 19. poprawki do konstytucji antysufrażyści przekształcili się w ruch antyfeministyczny, sprzeciwiający się rozwojowi programów opieki społecznej i kobiecych organizacji pacyfistycznych oraz wspierający kulturę politycznej wrogą działaczkom postępowym.

pl.wikipedia.org

Aby je przetransformować w środek wspierający sadhanę, baul mężczyzna wyobraża sobie siebie jako postać żeńską.

pl.wikipedia.org