Tłumaczenia dla hasła „wyciągiem“ w polsko » niemiecki słowniku

maść z wyciągiem z aloesu

Salbe r.ż. mit Aloeextrakt

Tłumaczenia dla hasła „wyciągiem“ w niemiecko » polski słowniku

mit dem Tellerlift fahren wir berghoch

wyciągiem talerzykowym wjeżdżamy na wysokość gór

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metryka – potoczna nazwa szczególnego rodzaju dokumentu urzędowego będącego odpisem (wyciągiem) aktu stanu cywilnego, tj. akt urodzenia, akt zgonu lub akt małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Przy stoku działa szkółka narciarska z wyciągiem taśmowo-dywanowym o długości 100 m oraz wypożyczalnia sprzętu narciarskiego.

pl.wikipedia.org

Jako doświadczony toksykolog pracowała z tym związkiem pod wyciągiem, w odpowiednim stroju i rękawicach gumowych.

pl.wikipedia.org

Oskarżony i obrońca mogą zapoznać się tylko z wyciągiem z protokołu przesłuchania świadka, który nie zawiera ani danych świadka, ani tych fragmentów jego zeznań, których ujawnienie może zdekonspirować świadka.

pl.wikipedia.org

Dysponowała wyciągiem orczykowym o długości 750 m oraz zaczepowym o długości 75 m.

pl.wikipedia.org

Starsze panie często farbowały siwiejące włosy wyciągiem z włoskiego orzecha, który zostawiał trudno usuwalne plamy.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim zboczu góry trasa narciarska z wyciągiem.

pl.wikipedia.org

Dysponuje on wyciągiem talerzykowym o długości 500 m, z którego można wypinać się w połowie jego długości (dolna część trasy narciarskiej jest bardzo łatwa) i przewyższeniu 101 m.

pl.wikipedia.org

Cykuta – śmiertelna trucizna będąca wyciągiem z różnych roślin, stosowana w starożytności i średniowieczu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób mamy do czynienia z różnym „wyciągiem mąki”.

pl.wikipedia.org