Tłumaczenia dla hasła „wydziela“ w niemiecko » polski słowniku

der Weihnachtsbaum harzt

choinka r.ż. wydziela żywicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Orzech włoski nie wydziela juglonu w ilości wystarczającej do spowodowania jakichkolwiek zmian w otoczeniu i jest całkowicie bezpieczny dla roślin i zwierząt, a jego liście można kompostować.

pl.wikipedia.org

Roślina wydziela nieprzyjemny, mdły zapach.

pl.wikipedia.org

Przy pocieraniu o niepolerowaną płytkę porcelanową sfaleryt wydziela zapach siarkowodoru.

pl.wikipedia.org

W zależności od liczby rzęsek przypadających na komórkę wydziela się nabłonek jednorzęskowy i wielorzęskowy.

pl.wikipedia.org

Narząd ten jest zlokalizowany w słupkach ocznych i wydziela: 20-hydroksyekdyzon i crustekdyzon.

pl.wikipedia.org

Roślina wydziela przez włoski gruczołowe dużo olejków eterycznych.

pl.wikipedia.org

Na obciążeniu wydziela się moc dysponowana wtedy, gdy impedancja obciążenia równa się sprzężonej impedancji widzianej z wrót wyjściowych dwuwrotnika.

pl.wikipedia.org

Przetwarzają one energię chemiczną zawartą w paliwie w ciepło, które wydziela się w egzotermicznym procesie utleniania atomów węgla wodoru i siarki.

pl.wikipedia.org

Gdy czuje się zagrożony, z dolnych ust wydziela silny odór, potrafiący odstraszyć nawet najmężniejszego wojownika.

pl.wikipedia.org

Gdy dojdzie do krzepnięcia osocza, wydziela się skrzep, a pozostały płyn to surowica.

pl.wikipedia.org