Tłumaczenia dla hasła „wykorzystali“ w polsko » niemiecki słowniku

złodzieje wykorzystali gapiostwo poszkodowanych

die Diebe r.m. l.mn. nutzten die Dämlichkeit der Beschädigten aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku krótkiej sezonowości roślin, francuscy i angielscy rolnicy wykorzystali ściany owoców aby zmaksymalizować magazynowanie energii słońca.

pl.wikipedia.org

Muzycy wyszli poza zasady formalne przyjęte w muzyce rockowej, takie jak: budowa okresowa, powtórzenia i zwroty kadencyjne, a wykorzystali przetworzenia motywów oraz progresje.

pl.wikipedia.org

Oni też jako pierwsi wykorzystali modelowanie finansowe oraz ekonometrię w strategiach marketingowych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystali ją też komuniści jako symbol bezkompromisowej walki w słusznym celu.

pl.wikipedia.org

Do ataku na mur powstańcy wykorzystali tarany oraz haki z linami, którymi próbowano rozerwać palisadę.

pl.wikipedia.org

Twórcy programu wykorzystali różne dziedziny nauki i techniki, m.in. medycynę sądową, anatomię patologiczną, teledetekcję, geologię i balistykę.

pl.wikipedia.org

W 1917 roku bolszewicy zawłaszczyli drukarnię i wykorzystali ją do wydrukowania ulotek propagandowych.

pl.wikipedia.org

Zaostrzającą się sytuację wykorzystali obaj sąsiedzi, głęboko ingerując w politykę koreańską.

pl.wikipedia.org

Muzułmanie wykorzystali tę informację i niepostrzeżenie dostali się do miasta.

pl.wikipedia.org

Tam pancerni i husaria zeszli z koni i wykorzystali do obrony tabory, kobylenie, płoty, stoły, beczki i tym podobne.

pl.wikipedia.org