niemiecko » polski

I . nụtzen [ˈnʊtsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech., nụ̈tzen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . nụtzen [ˈnʊtsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech., nụ̈tzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. nutzen (gebrauchen):

nutzen Gegenstand
używać [f. dk. użyć]
nutzen Rohstoffe
wykorzystywać [f. dk. wykorzystać]

Nụtzen <‑s, bez l.mn. > [ˈnʊtsən] RZ. r.m.

A̱u̱fwand-Nutzen-Rechnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] RZ. r.ż. WIRTSCH

Kọsten-Nụtzen-Verhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. WIRTSCH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Berwinds nutzten das Anwesen als Sommersitz bis Anfang der 1960er-Jahre.
de.wikipedia.org
Die Ägypter und die Babylonier nutzten Pflasterbeläge für den leichteren Transport von Waren.
de.wikipedia.org
Gelegentlich nutzten die Werdensteiner ihre Stammburg noch bis 1782 als Sommersitz.
de.wikipedia.org
Wie damals üblich nutzten sie Kompaktkassetten zur Datenspeicherung.
de.wikipedia.org
Die darin mitschwingende messianische Heilserwartung nutzten die Nationalsozialisten, um ihrer Bewegung einen quasi-religiösen Anstrich zu geben.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten nutzten den Begriff zum Beispiel in ihrer hetzerischen Radioprogrammzeitschrift Der Deutsche Sender.
de.wikipedia.org
Während 1970 rund die Hälfte der Bevölkerung auf Naturheilmittel zurückgriffen, nutzten 2013 über 70 % der Bevölkerung Naturheilmittel.
de.wikipedia.org
In den Anfängen der Herstellung nutzten die Glasbläser eine gesundheitsschädliche Legierung aus Zinn und Blei zur Verspiegelung der Glasoberflächen.
de.wikipedia.org
Es ist die Anzahl der Fahrtenketten, bei denen Fahrgäste ein oder mehrere Verkehrsmittel des entsprechenden Betriebszweiges nutzten.
de.wikipedia.org
Während das Heer des Herzogs in Panik geriet, nutzten die Dithmarscher ihre Klotstöcke als Spieße und griffen das Heer immer wieder an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne