Tłumaczenia dla hasła „wykpić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wykpić [vɨkpitɕ] f. dk., wykpiwać [vɨkpivatɕ] <‑wa> CZ. cz. przech.

wykpić osobę, wady:

wykpić

verspotten

wykpić

lächerlich machen

II . wykpić [vɨkpitɕ] f. dk., wykpiwać [vɨkpivatɕ] <‑wa> CZ. cz. zwr. pot.

wykpić się od zrobienia czegoś

sich B. vor etw drücken

Przykładowe zdania ze słowem wykpić

wykpić się od zrobienia czegoś

sich B. vor etw drücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jung wykorzystuje mowę ulicy, potoczności, codzienności, sięga po dekorum języka reklam i polityków, by ostatecznie wykpić zastaną rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Hrabina myśli, że wykpiła się tanim kosztem, myli się jednak.

pl.wikipedia.org

Zinowjew wykpił pracowników nauki, pokazał jak miernoty podkopują konkurencję, jak działa mechanizm dopuszczania naukowców do wyjazdów zagranicznych, jak powszechna jest współpraca tego środowiska ze służbami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org