Tłumaczenia dla hasła „wykształconym“ w polsko » niemiecki słowniku

być wykształconym jednokierunkowo

einseitig ausgebildet sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dolina przedstawia słabo zaklęśnięta formę terenu o wydłużonym kształcie i wyraźnie wykształconym dnie pokrytym zwietrzeliną skał marglistych.

pl.wikipedia.org

Owalną, brązową z różnie wykształconym wzorem opistosomę (odwłok) porastają długie, ciemne, sterczące szczecinki.

pl.wikipedia.org

Jest przystojnym, inteligentnym i wszechstronnie wykształconym – zna się właściwie na wszystkim – światowcem w nieokreślonym wieku.

pl.wikipedia.org

Mąż jej jest wykształconym człowiekiem i nigdy nie podniósł na nią ręki; zanudza ją natomiast nieustannymi przemyśleniami, opowieściami o swoich planach, które nigdy nie miały doczekać się realizacji.

pl.wikipedia.org

Jako poetka tworzyła m.in. proste rymowane kuplety, których nieliteracki, dialektowy język pozwalał mniej wykształconym ludziom przyswoić treści biblijne.

pl.wikipedia.org

Aby wstąpić do korpusu hwarangów należało spełniać rygorystyczne warunki: być szlachetnie urodzonym, wykształconym, czystego umysłu i ducha oraz reprezentować piękno i siłę fizyczną.

pl.wikipedia.org

Był zatem człowiekiem wszechstronnie wykształconym w zakresie sztuki muzycznej.

pl.wikipedia.org

Badacze wspominają dalej jedyny zachowany kręg lędźwiowy, szeroki, o słabo wykształconym wyrostku kolczystym, w przeciwieństwie do wyrostków poprzecznych, których za życia czepiały się mięśnie prostowniki i zginacze.

pl.wikipedia.org

Idzi Świtała był wszechstronnie wykształconym patriotą (medycyna, teologia, ekonomia, prawo, dziennikarstwo).

pl.wikipedia.org

Ojciec był człowiekiem wykształconym, opisywany był jako surowy i zgorzkniały.

pl.wikipedia.org