Tłumaczenia dla hasła „wymagana“ w niemiecko » polski słowniku

Spanischkenntnisse erwünscht

wymagana znajomość r.ż. języka hiszpańskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie jest jednak zalecana tym, u których jest wymagana poprawność językowa i wiedza gramatyczna zwłaszcza w wypowiedziach pisemnych, na przykład zdającym egzaminy językowe.

pl.wikipedia.org

Znajduje on zastosowanie przy budowie teleobiektywów fotograficznych, gdy wymagana jest długa ogniskowa przy względnie niedużych rozmiarach obiektywu.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest również zdolność koncentracji, logicznego rozumowania, wyobraźnia, dobra pamięć i spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org

Również infrastruktura transportowa i telekomunikacyjna wymagana w stolicy stopniowo zaczęła rozrastać się na kolejne miasta przyszłego megalopolis.

pl.wikipedia.org

Jednak wyszukiwanie wzorców w skompresowanych tekstach jest szybsze i łatwiejsze – nie jest wymagana dekompresja.

pl.wikipedia.org

W przypadku spółek komandytowo akcyjnych wymagana jest jednomyślność komplementariuszy i większość 2/3 głosów komandytariuszy.

pl.wikipedia.org

Podłoga ażurowa znajduje zastosowanie np. w magazynach, chlewniach, przechowalniach płodów rolnych, czy prysznicach - wszędzie tam gdzie wymagana jest odpowiednia cyrkulacja powietrza lub możliwość ściekania wody.

pl.wikipedia.org

Energia wymagana do przejścia ze stanu podstawowego do pierwszych stanów wzbudzonych wynosi koło 14 kcal/mol (59 kJ/mol).

pl.wikipedia.org

Karta motorowerowa była wymagana od osoby, która nie ukończyła 18. roku życia.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach może być wymagana specjalna dieta, wszczepienie neurostymulatora lub przeprowadzenie zabiegu neurochirurgicznego.

pl.wikipedia.org