Tłumaczenia dla hasła „wyrażający“ w polsko » niemiecki słowniku

gest wyrażający zuchwałość

freche Geste r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wyrażający“ w niemiecko » polski słowniku

bedauernd

wyrażający współczucie

wohlgefällig Blick

wyrażający zadowolenie

Achtungsapplaus

aplauz r.m. wyrażający szacunek

ein anerkennendes Lächeln

uśmiech r.m. wyrażający uznanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasownik modalny – czasownik wyrażający stosunek mówiącego do treści wypowiedzi lub do danej czynności, wykonywanej lub zaplanowanej.

pl.wikipedia.org

Morfem zerowy – morfem, któremu odpowiada pusty ciąg fonemów, wyrażający stosunki między morfemami pełnymi.

pl.wikipedia.org

U murarki ogrodowej występuje dymorfizm płciowy, wyrażający się w morfologii oraz wielkości ciała.

pl.wikipedia.org

Używany przez niego zwrot: „dzieci umyjcie rączki”, wyrażający ojcowską miłość, znalazł stałe miejsce w kulturze popularnej.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim jednak dachy płaskie stanowiły manifestacyjny wyróżnik nowoczesności wyrażający się przez oderwanie od archetypu budynku (zwieńczonego dachem spadzistym), nadanie kubicznym budynkom cech kompozycji abstrakcyjnej oraz demonstrację możliwości nowoczesnej techniki.

pl.wikipedia.org

Blokowanie – jeden z niedojrzałych mechanizmów obronnych polegający na wstrzymywaniu impulsów, myśli i uczuć, wyrażający się napięciem.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy był według niego ruch wyrażający dążenia pracowników, zwłaszcza wielkoprzemysłowej klasy robotniczej, a warunkiem sukcesu byłoby jego współdziałanie z podobnymi inicjatywami inteligencji i studentów.

pl.wikipedia.org

Spiętrzenie całkowite – parametr pracy sprężarki wyrażający się różnicą pomiędzy ciśnieniem tłocznym i ssawnym uwzględniającym także przyrost prędkości gazu.

pl.wikipedia.org

To był sztandar antypartyjny, wyrażający mieszaninę rozpaczy i walki, całkowite odrzucenie władzy oraz bezkompromisowość klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

W mieście wrzało, często na ulicach miast zbierał się tłum wyrażający swoje oburzenie wobec protekcji żydów, przez wymiar sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org