Tłumaczenia dla hasła „wyraziciel“ w polsko » niemiecki słowniku

wyraziciel(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vɨraʑitɕel] RZ. r.m.(r.ż.) podn., st. urz.

wyraziciel(ka)

Sprecher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwinął go w filozofii przyrody, dał idealizmowi orientację estetyczną i religijną oraz oparł na intuicji i uczuciu, będąc wyrazicielem panującego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Część uważa, że autor Żywota był jedynie wyrazicielem istniejącego już za jego życia kultu.

pl.wikipedia.org

Serbowie z kolei widzą w nim wyraziciela antyserbskiego klerykalnego nacjonalizmu”.

pl.wikipedia.org

Specyficznym zabiegiem jest wprowadzenie do utworu chóru wieśniaków, pełniącego dwojaką rolę - wyraziciela opinii publicznej oraz grupy komentującej wygląd i zachowanie drugoplanowych postaci.

pl.wikipedia.org

Domagał się, aby polski rząd był wyrazicielem rzeczywistych dążeń narodu, a w sferze ekonomii postulował zerwanie z doktrynerstwem i kontrolę społeczną nad gospodarką.

pl.wikipedia.org

Był ceniony przez nazistów jako wyraziciel niemieckiej duszy.

pl.wikipedia.org

Także wspomniany kongres odbywa się przy niemal całkowitej obojętności przeciętnych ludzi, mimo że roznamiętniona politycznie lewica ma być przecież wyrazicielem ich interesów.

pl.wikipedia.org

Bydgoskie kluby muzyczne stały się wyrazicielami lokalnego undergroundu oraz muzyki alternatywnej, wpisując się w ten sposób w kulturę muzyczną miasta.

pl.wikipedia.org