Tłumaczenia dla hasła „wysięgnik“ w polsko » niemiecki słowniku

wysięgnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vɨɕeŋgɲik] RZ. r.m.

1. wysięgnik TECHNOL.:

wysięgnik

[Kran]ausleger r.m.

wysięgnik

Ladebaum r.m.

2. wysięgnik ELEKT.:

wysięgnik

Ausleger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po obu stronach, na wysięgnikach zamontowano pływaki z desek, zwiększające stabilność łodzi.

pl.wikipedia.org

Podczas prac jedna z bocznych ścian zawaliła się na stojący obok samochód z wysięgnikiem.

pl.wikipedia.org

Z jednej z półkul wystawały cztery krótkie anteny oraz dłuższy od nich wysięgnik z magnetometrem.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest możliwość złożenia wysięgnika w trakcie przenoszenia ładunku na czas omijania przeszkody.

pl.wikipedia.org

Wykonywał eksperymenty związane ze składaniem i rozkładaniem wysięgnika w przestrzeni kosmicznej i hamowaniem aerodynamicznym.

pl.wikipedia.org

Na wysięgnikach można też podwiesić pociski niekierowane i bomby.

pl.wikipedia.org

Pojazdy pierwszej serii miały zamontowane reflektory na wysięgnikach wysoko prawie na wysokości wieży.

pl.wikipedia.org

Boeing wyposażony został w dwa podskrzydłowe zasobniki z elastycznym przewodem oraz podkadłubowy sztywny wysięgnik.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu odpalania rakieta zostaje wysunięta na zewnątrz przez hydrauliczne wysięgniki na mniej niż sekundę.

pl.wikipedia.org

Na tych samych wysięgnikach umieszczono także koła napinające.

pl.wikipedia.org