Tłumaczenia dla hasła „wysiedleniec“ w polsko » niemiecki słowniku

wysiedleniec <D. ‑eńca, l.mn. ‑eńcy> [vɨɕedleɲets] RZ. r.m. podn.

wysiedleniec

Aussiedler(in) r.m. (r.ż.)

wysiedleniec

Vertriebene(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łagodził decyzje komisarza do spraw posiadłości wysiedleńców muzułmańskich, który zamiast bronić prawowitych właścicieli działał w interesie zawłaszczających majątki uchodźców.

pl.wikipedia.org

Trzy żaglowce eskortowane przez okręt dostarczyły około 400 wysiedleńców do tej kolonii.

pl.wikipedia.org

Wyspy zostały zwrócone japońskiej administracji w 1968 roku, wtedy też powróciła pewna liczba pozostałych wysiedleńców, jak i zaczęli przybywać nieliczni nowi osadnicy.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny we wrześniu 1939 pomagał wiernym, uciekinierom i przywiezionym transportami kolejowymi wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org

Wynikiem plagi ucieczek były ograniczenia wolności osobistej wysiedleńców.

pl.wikipedia.org

Wysiedleńcy mogli zabrać ze sobą bagaż podręczny, którego wielkość nie była ustalona oraz 500 marek niemieckich.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj podczas kilkudniowej podróży wysiedleńcy nie otrzymywali wody ani żywności.

pl.wikipedia.org

Zamieniliśmy ludzi, cieszących się ze swej pracy w wysiedleńców pozbawionych pracy w ogóle.

pl.wikipedia.org

Wysiedleńców rozmieszczano w znajdujących się tam dziewięciu ogromnych halach produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Funkcja szefa hali wiązała się z licznymi przywilejami oraz umożliwiała niesienie skutecznej pomocy wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org