Tłumaczenia dla hasła „wystają“ w polsko » niemiecki słowniku

skały wystają z wody

Felsen r.m. l.mn. ragen aus dem Wasser [empor]

koło mojego domu godzinami wystają żule

neben meinem Haus hängen die Penner stundenlang herum

Tłumaczenia dla hasła „wystają“ w niemiecko » polski słowniku

Felsen ragen aus dem Meer

skały r.ż. l.mn. wystają z morza

Steine ragen aus dem Sand

kamienie r.m. l.mn. wystają z piasku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiędzy ramionami krzyża widnieją płomienie, z których wystają łopata, siekiera, kilof i kotwica.

pl.wikipedia.org

Dopełniają one obrys ciała, nie wystają poza jego obręb.

pl.wikipedia.org

Podczas nadymania ściany przegrody nosowej wystają na zewnątrz w postaci krwistoczerwonego pęcherza.

pl.wikipedia.org

Brodawki języka to wyrostki tkanki łącznej, które wystają ponad powierzchnię śluzówki i są pokryte nabłonkiem wielowarstwowym płaskim.

pl.wikipedia.org

Jest porośnięta lasem, z którego w wielu miejscach wystają ponad drzewami wapienne turnie i skały.

pl.wikipedia.org

Spod szerokiego habitu wystają delikatne jedynie dłonie na których widoczne są stygmaty, a spod kaptura twarz o ostrych rysach i mocno wystającymi kościach policzkowych.

pl.wikipedia.org

Białe kwiaty rurkowate wystają spomiędzy żółtych liści przykwiatowych, które utrzymują się dłużej od krótkotrwałych kwiatów.

pl.wikipedia.org

U dołu prócz prostych odbojników wystają dwa siedziska o pobocznicy muszlowej.

pl.wikipedia.org

Wyrastają w przestrzeniach przedechowych rośliny w ten sposób, że ich ujścia wystają przez szparki aparatów oddechowych.

pl.wikipedia.org

U traw pręciki na długich nitkach pręcikowych wystają na zewnątrz kłosa.

pl.wikipedia.org