Tłumaczenia dla hasła „wytrwałość“ w polsko » niemiecki słowniku

wytrwałość <D. ‑ści, bez l.mn. > [vɨtrfawoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

wytrwałość w czymś

Ausdauer r.ż. bei etw

Przykładowe zdania ze słowem wytrwałość

wytrwałość w czymś

Ausdauer r.ż. bei etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby zdobyć odznakę popularną, należy zaliczyć 5 imprez, najwyższy stopień odznaki za wytrwałość wymaga zdobycia 2500 punktów (imprezy punktowane są od 1 do 5 pkt.).

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem idei, która dodawała mu sił i wytrwałości w pracy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony pisarka dostrzegała pozytywny wpływ religii np. na wytrwałość kobiet w dążeniach do wyznaczonych celów życiowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej wytrwałości i zaufaniu do nauczyciela zdołał podobno urzeczywistnić wiele duchowych mocy (siddhi).

pl.wikipedia.org

Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.

pl.wikipedia.org

Dzięki swoim zdolnościom i wytrwałości stanął na czele organizacji.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje jej odwagi, wytrwałości, czasem zachowuje się trochę jak chłopak.

pl.wikipedia.org

Krzyż przyznawany jest pilotom holenderskim którzy w czasie lotu bojowego wykazali się inicjatywą, odwagą i wytrwałością w obliczu wroga.

pl.wikipedia.org

Mimo wysokiej oceny znaczenia zgromadzonych danych, co znajduje wyraz m.in. w rosnącej liczbie cytowań, inne ośrodki długo nie podejmowały podobnych badań, wymagających wytrwałości i kosztownych.

pl.wikipedia.org

Jako generał wyróżniał się opanowaniem, roztropnością, wytrwałością i dyscypliną.

pl.wikipedia.org