Tłumaczenia dla hasła „wytrych“ w polsko » niemiecki słowniku

wytrych <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [vɨtrɨx] RZ. r.m.

1. wytrych TECHNOL.:

wytrych

Dietrich r.m.

wytrych

Nachschlüssel r.m.

2. wytrych przen.:

wytrych (słowo)

Universalwort r.n.

wytrych (metoda)

Universalmethode r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W innych przypadkach, ukrywał w gardle wytrychy lub klucze, a następnie zwracał je, będąc np. pod wodą.

pl.wikipedia.org

Każde działanie zapewnia inną ilość dobrej lub złej karmy, przykładowo włamanie przy użyciu wytrycha daje mniej negatywnych punktów, niż zabicie kogoś dobrego.

pl.wikipedia.org

Paul otwiera wytrychem drzwi pokoju i czołgając się na połamanych nogach usiłuje wydostać się z domu.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak niezależnie od przeznaczenia wytrychów lub intencji ich posiadacza.

pl.wikipedia.org

Razem, przy użyciu wytrychu, otworzyli drzwi wejściowe.

pl.wikipedia.org

Do otwierania zamka może służyć także wytrych, czyli przedmiot umożliwiający odblokowanie zamka przez ustawianie kolejno poszczególnych zapadek blokujących.

pl.wikipedia.org

Umiejętnościami, reprezentującymi to, w jaki sposób postać może korzystać z różnych przedmiotów, np. wytrychów, co wpływa na otwieranie zamków.

pl.wikipedia.org

Wytrychy służą do otwierania drzwi, a lina z hakiem do wspinania się po ścianach.

pl.wikipedia.org

Wytrych – narzędzie służące do otwierania lub odblokowania zamków (w drzwiach, do samochodu, w szafkach itp.), używany w przypadku braku klucza przez ślusarza.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak niezależnie od przeznaczenia wytrychów lub intencji posiadacza.

pl.wikipedia.org