Tłumaczenia dla hasła „wytrzymałym“ w polsko » niemiecki słowniku

być wytrzymałym na coś

gegen etw abgehärtet sein

Tłumaczenia dla hasła „wytrzymałym“ w niemiecko » polski słowniku

Stehvermögen haben

być wytrzymałym [lub odpornym]

gegen Hitze beständig sein

być wytrzymałym na wysokie temperatury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzystniejsze brzmienia wydobywa się dzięki kostkom stosunkowo cienkim, ale wytrzymałym na ścieranie.

pl.wikipedia.org

Ten spaniel jest wytrzymałym pływakiem i odpowiednio dużym psem, aby aportować z wody ptaki o wielkości gęsi.

pl.wikipedia.org

Stary typ knabstrupa był wytrzymałym, kościstym zwierzęciem, inteligentnym, łagodnym i pojętnym.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem inteligentnym, sprytnym, ostrożnym, wytrzymałym i sumiennie wykonującym swoje obowiązki, lecz skromnym.

pl.wikipedia.org

Na podjazdach jest kolarzem dynamicznym i bardzo wytrzymałym.

pl.wikipedia.org

Entlebucher jest psem czujnym, inteligentnym, wytrzymałym i przyzwyczajonym do samodzielnej pracy.

pl.wikipedia.org

Jest oddanym, pojętnym i wytrzymałym psem o wyczulonym węchu.

pl.wikipedia.org

Drewno o dużej sękatości nie nadaje się na materiały do budowy konstrukcji – jest drewnem mniej wytrzymałym na bodźce mechaniczne.

pl.wikipedia.org