Tłumaczenia dla hasła „wyznaczone“ w polsko » niemiecki słowniku

działki wyznaczone geodezyjnie

geodätisch vermessene Grundstücke ntpl

Tłumaczenia dla hasła „wyznaczone“ w niemiecko » polski słowniku

das Treffen wurde auf 11 Uhr festgesetzt

spotkanie r.n. zostało wyznaczone na godzinę 11.00

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykazał, jak duży wpływ na ruchy oka ma wyznaczone zadanie eksperymentalne oraz opisał relacje między fiksacjami a zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Konieczna jest współpraca z lekarzem i nielekceważenie jego zaleceń, nawet przy braku dolegliwości, stosowanie zaleconych leków odkażających oraz systematyczne zgłaszanie się na wyznaczone badania kontrolne.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie to odbywa się w wyznaczone miejsce w określonym terminie.

pl.wikipedia.org

Według kalwinizmu dusze mające się tam dostać zostały wyznaczone, pozostałe go nie osiągną.

pl.wikipedia.org

Wysokości dynamiczne i poprawki dynamiczne są wyznaczone ściśle, bez jakichkolwiek przybliżeń, jedynie na podstawie pomierzonych wysokości i przyspieszenia sił ciężkości.

pl.wikipedia.org

Zmiecione nieczystości znoszone były czapkami w wyznaczone miejsce, które złośliwie kilkukrotnie zmieniano.

pl.wikipedia.org

Śródczaszkowe przedziały anatomiczne wyznaczone są przez kości czaszki i wypustki opon: sierp mózgu oraz sierp móżdżku.

pl.wikipedia.org

Urządzenie to składa się z czasomierza właściwego i dwóch czujników, które sygnalizują przelot pocisku przez wyznaczone punkty toru.

pl.wikipedia.org

Dojście do obiektu jest wyznaczone za pomocą czerwonego szlaku dojściowego (symbolicznie oznaczony za pomocą czerwonych trójkątów z białymi obwolutami).

pl.wikipedia.org

Mieli wyznaczone 4 punkty rekonesansowe w pobliżu linii frontu, skąd prowadzili misje sabotażowe i zwiadowcze.

pl.wikipedia.org