Tłumaczenia dla hasła „zachodnim“ w niemiecko » polski słowniku

in nordwestlicher Richtung

w kierunku północno-zachodnim

in westlicher Richtung

w kierunku zachodnim

in südwestlicher Richtung

w kierunku południowo-zachodnim

westwärts

w kierunku zachodnim

in West-Berlin r.n.

w Berlinie Zachodnim r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pracy misyjnej nazywał się "zachodnim konfucjanistą" (西儒).

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodnim i południowo-wschodnim zboczu oprócz grup skalnych i kamieni występują pojedyncze skały granitowe i niewielkie urwiska skalne.

pl.wikipedia.org

We współczesnym społeczeństwie zachodnim wraz z osłabieniem ideału jak najdłuższego trwania małżeństwa, występuje krótki okres narzeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W dowództwach zachodnim i wschodnim działają także komodorzy floty podwodnej.

pl.wikipedia.org

Przerwany raptownie rytm służek prezbiterium świadczy raczej o pierwotnym planie kontynuacji jego form w kierunku zachodnim.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim brzegu kanału znajduje się dobrze zachowany trójkondygnacyjny bunkier wieżowy, który wybudowano w 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Pozostała okolica moszawu jest płaska, teren opada jednak delikatnie w kierunku północno-zachodnim.

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

Istnienie zbiegostwa było powodem zrównywania się warunków funkcjonowania wsi lokowanych na prawie zachodnim i pozostających jeszcze na prawie polskim.

pl.wikipedia.org

Przy otworze zachodnim rośnie jeżyna popielica, pokrzywa zwyczajna, perz właściwy.

pl.wikipedia.org