Tłumaczenia dla hasła „zachmurzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zachmurzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zaxmuʒeɲe] RZ. r.n.

zachmurzenie

Bewölkung r.ż.

duże/małe zachmurzenie

starke/leichte Bewölkung

Przykładowe zdania ze słowem zachmurzenie

duże/małe zachmurzenie

starke/leichte Bewölkung

zachmurzenie umiarkowane, miejscami przelotne opady deszczu

leichte Bewölkung r.ż. , örtlich vorübergehende Regenschauer r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

MJO są obserwowane jako cykliczne zmiany zachmurzenia w atmosferze tropikalnej.

pl.wikipedia.org

Zachmurzenie średnie występuje w okresie jesienno-zimowym, najmniejsze w lecie.

pl.wikipedia.org

Dostępne są dane pogodowe dla kierunku wiatru, prędkości wiatru, temperatury powietrza, ciśnienia powietrza, wilgotności względnej, zachmurzenia i opadów.

pl.wikipedia.org

Zachmurzenie średnie roczne jest jedną z niższych wartości na terenie województwa i kraju, a całkowite zachmurzenie występuje tu średnio przez około 100 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Maksimum zachmurzeń występuje na ogół w okresie zimowym.

pl.wikipedia.org

Rozkład opadów jest zbliżony do rozkładu wilgotności i zachmurzenia.

pl.wikipedia.org

Procent zachmurzenia w roku wynosi ok. 60%, a ilość dni słonecznych około 40%.

pl.wikipedia.org

Ataki miały być przeprowadzane na niskim pułapie przy dużym zachmurzeniu.

pl.wikipedia.org

Lato jest ciepłe, z niewielkim zachmurzeniem oraz stosunkowo dużą wilgotnością powietrza.

pl.wikipedia.org

Niemcom pomagała również pogoda, gdyż z powodu silnego w tym okresie zachmurzenia lotnictwo alianckie nie mogło wspierać swoich oddziałów.

pl.wikipedia.org