Tłumaczenia dla hasła „zaczytać się“ w polsko » niemiecki słowniku

zaczytać się [zatʃɨtatɕ ɕe] f. dk., zaczytywać się [zatʃɨtɨvatɕ ɕe] <‑tuje się> CZ. cz. zwr.

1. zaczytać się (zaangażować się w lekturę):

zaczytać się

sich B. festlesen pot.

tak się zaczytała, że przypaliła obiad

sie hat sich so ins Lesen vetieft, dass sie das Mittagessen anbrennen ließ

2. zaczytać się tylko ndk. (czytać z zamiłowaniem):

zaczytać się

leidenschaftlich lesen

zaczytywała się w kryminałach

leidenschaftlich las sie Krimis