Tłumaczenia dla hasła „zadomowić“ w polsko » niemiecki słowniku

zadomawiać się <‑ia się> [zadomavjatɕ ɕe], zadomowić się [zadomovitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. zadomawiać się (człowiek):

zadomawiać się

heimisch werden

zadomawiać się

sich B. [wie] zu Hause fühlen

zadomawiać się

sich B. häuslich niederlassen [o. einrichten]

2. zadomawiać się (zwierzę):

zadomawiać się

heimisch werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysoka dyspozycja pozwoliła mu na stałe zadomowić się w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

W końcu poprosił, by wolno było lisiej rodzinie zostać i zadomowić się w boskim przybytku.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach nie potrafił na stałe zadomowić się w składzie pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org

Błąka się gorączkowo po okolicy, jakby chciał się zadomowić, i nie znajduje żadnego zajęcia.

pl.wikipedia.org