Tłumaczenia dla hasła „zagłębiać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zagłębiać <‑ia> [zagwembjatɕ], zagłębić [zagwembitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zagłębiać (zanurzać):

zagłębiać

vertiefen

zagłębiać

[ein]tauchen

2. zagłębiać (wsuwać):

zagłębiać

hineinstecken

zagłębiać

hineinschieben

II . zagłębiać <‑ia> [zagwembjatɕ], zagłębić [zagwembitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. zagłębiać (zanurzać się):

zagłębiać

sich B. vertiefen

zagłębiać

[ein]tauchen

2. zagłębiać (zapadać się):

zagłębiać

hineinfallen

zagłębiać się w fotelu

sich B. in den Sessel fallen lassen pot.

3. zagłębiać (wchodzić w głąb czegoś):

zagłębiać

[tief] eindringen [o. vordringen]

zagłębiać się w las

tief in den Wald eindringen

zagłębiać się w mroku

ins Dunkel tauchen przysł. pot.

4. zagłębiać (pogrążać się):

zagłębiać

versinken

zagłębiać

sich B. vertiefen

zagłębiać się w myślach

in Gedanken versinken

zagłębiać się w książce

sich B. in ein Buch vertiefen

Przykładowe zdania ze słowem zagłębiać

zagłębiać się w książce

sich B. in ein Buch vertiefen

zagłębiać się w fotelu

sich B. in den Sessel fallen lassen pot.

zagłębiać się w las

tief in den Wald eindringen

zagłębiać się w mroku

ins Dunkel tauchen przysł. pot.

zagłębiać się w myślach

in Gedanken versinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki filozofii mogę zagłębiać się w bezdenne otchłanie, dzięki poezji w otchłaniach odczuwam zgrozę nieskończoności i zachwyt nad żywą naturą”.

pl.wikipedia.org